-
1 гребляки
1) Biology: boat bugs (Corixidae), boat flies (Corixidae), broad-headed bugs (Corixidae) -
2 гребляки
-
3 как собак нерезаных
прост.lit. as many of smb. as stray dogs; cf. they are thick as flies (fleas)- Ты им хозяин, они - твои слуги, так и знай. Захочем мы с тобой, и всех их до одного на берег швырнём, - они дёшево стоят, и их везде как собак нерезаных. (М. Горький, Фома Гордеев) — 'Don't forget that you're their master and they're your servants. We can throw them all off the boat if we want to. They're cheap, and there's as many of them as stray dogs.'
- Слыхали? Такие же бедолаги, как я, - сказал Пронякин. - Нас, шоферов, что нерезаных собак развелось. Ну кто теперь не шофёр?.. (Г. Владимов, Большая руда) — 'Hear them? They're the same sort as me,' Pronyakin said. 'We're thick as flies. Everybody's a driver nowadays.'
Русско-английский фразеологический словарь > как собак нерезаных
-
4 флаг
ходить под флагом (морского) государства — to sail under the flag of a (maritime) state / country
ходить под флагом, не имея на то разрешения — to sail under a flag without being authorized to do so
поднять флаг — to hoist / to raise a flag
давать право / разрешить поднять флаг — to authorize the flying of the flag
приспустить флаг (в знак траура) — to fly the flag / colours at half-mast
приспустить флаг для салюта — to dip the flag / the colours
белый флаг (парламентёра) — white flag, flag of truce
выгодный / удобный флаг — flag of convenience
государственный / национальный флаг — national flag
государственный флаг США — Stars and Stripes, Old Glory
коммерческий флаг — commercial / mercantile flag
государство, под флагом которого ходит судно — the state whose flag the ship flies
корабль, идущий под флагом ООН — ship flying the UN flag
страны "удобного флага" (Панама, Либерия, Гондурас) — PANLIBHON (Рапата, Liberia, Honduras)
суда, идущие под флагом какого-л. государства — ships flying the flag of a country
См. также в других словарях:
Recreational boat fishing — Fly fishing from a dinghy Recreational fishermen usually fish either from a boat or from a shoreline or river bank. When fishing from a boat, or fishing vessel, pretty much any fishing technique can be used, from nets to fish traps, but some … Wikipedia
Sea of Galilee Boat — The Sea of Galilee Boat housed in the Yigal Alon Museum in Kibbutz Ginosar, Tiberias The Sea of Galilee Boat also known as the Jesus Boat was an ancient fishing boat from the 1st century CE (the time of Jesus Christ), discovered in 1986 on the… … Wikipedia
Nobby (boat) — The nobby is an an inshore sailing boat which was used as a traditional fishing boat around Lancashire and Manx. The Lancashire nobby originated in Morecambe Bay about 1840 and around Southport. It subsequently came into widespread use down the… … Wikipedia
Dogger (boat) — A dogger viewed from before the port beam. Her gaff mainsail is brailed up and her lateen mizzen is set. c. 1675 by Willem van de Velde the Younger The dogger was a form of fishing boat, developed during the seventeenth century, that commonly… … Wikipedia
Drifter (fishing boat) — The Lydia Eva is the last surviving steam drifter of the herring fishing fleet based in Great Yarmouth A drifter is a type of fishing boat. They were designed to catch herrings in a long drift net. Herring fishing using drifters has a long… … Wikipedia
Paper boat — Paper Pa per (p[=a] p[ e]r), n. [F. papier, fr. L. papyrus papyrus, from which the Egyptians made a kind of paper, Gr. pa pyros. Cf. {Papyrus}.] 1. A substance in the form of thin sheets or leaves intended to be written or printed on, or to be… … The Collaborative International Dictionary of English
Pilot boat — Pilot Pi lot, n. [F. pilote, prob. from D. peillood plummet, sounding lead; peilen, pegelen, to sound, measure (fr. D. & G. peil, pegel, a sort of measure, water mark) + lood lead, akin to E. lead. The pilot, then, is the lead man, i. e., he who… … The Collaborative International Dictionary of English
Fantasmic! — Infobox Disney ride name=Fantasmic park=Disneyland land=Frontierland designer= manufacturer= type=Fireworks and Hydrotechnic Show theme=The Heroes and Villains of Disney control system=SMPTE Timecode propulsion= soft opened= opened=May 13, 1992… … Wikipedia
Estropadak — is the Basque term for a kind of rowing regatta held all along the coast of the Basque Country between July and October. The word estropadak is the plural form of estropada which simply means boat race . In Spanish this sport is called traineras… … Wikipedia
Sailing hydrofoil — A sailing hydrofoil or hydrosail is a sailboat with wing like foils mounted under the hull. As the craft increases its speed the hydrofoils lift the hull up and out of the water, greatly reducing wetted area, resulting in decreased drag and… … Wikipedia
Coastal Command (film) — Coastal Command Directed by J. B. Holmes Music by Ralph Vaughan Williams … Wikipedia